Gernika
| dc.contributor.author | Navea Arriola, Angel (1930-2019) | |
| dc.contributor.other | Gonzalez Bilbao, Francisco | |
| dc.contributor.other | Altube y Albiz, Lucas | |
| dc.contributor.other | Larrañaga, Julian | |
| dc.contributor.other | Agirre Larragan, Martin | |
| dc.contributor.other | Legarreta, Leandro | |
| dc.contributor.other | Sangroniz Arrizabalaga, Leon | |
| dc.contributor.other | Elgezabal Apraiz, Romualdo | |
| dc.contributor.other | Sangroniz Arrizabalaga, Francisco | |
| dc.contributor.other | Etxaniz Bilbao, Abelin | |
| dc.contributor.other | Cepeda Rodriguez, Antonio | |
| dc.contributor.other | Arrien Apraiz, Dioni | |
| dc.contributor.other | Sangroniz Arrizabalaga, Jaime | |
| dc.contributor.other | Costales Zarandona, Francisco | |
| dc.contributor.other | Gandarias Agirre, Teodoro | |
| dc.contributor.other | Gandarias Agirre, Manolo | |
| dc.contributor.other | Gandarias Agirre, Jose Luis | |
| dc.contributor.other | Larrinaga Igeregi, Teodoro | |
| dc.contributor.other | Lauzirika, Sandalio | |
| dc.contributor.other | Toña Recalde, Jesus | |
| dc.contributor.other | Enderika Monesterio, Maria Dolores | |
| dc.contributor.other | Unceta-Barrenechea Ibarzabal, Rufino | |
| dc.contributor.other | Unceta-Barrenechea Azpiri, Augusto | |
| dc.contributor.other | Ugalde Eiguren, Cruz | |
| dc.contributor.other | Arzanegi Sarrikolea, Julian | |
| dc.contributor.other | Arzanegi Sarrikolea, Jose Carlos | |
| dc.coverage.spatial | Gernika-Lumo (Bizkaia) | |
| dc.coverage.temporal | 1953-1963 | |
| dc.date.accessioned | 2023-05-09T16:13:28Z | |
| dc.date.available | 2023-05-09T16:13:28Z | |
| dc.date.created | 2023-05-09 | |
| dc.date.issued | 1953-1963 | |
| dc.description | 1950. hamarkadako Gernikako aireko bista, 1953-1963 urte bitarteko Gernikako kaleen eta herritarren irudiak, futbol lehiaketa eta frontoiaren inaugurazioa aurkezten dira: - 1953.urteko Santa Eufemiako erromeria Aulestian. - Kosnoagatik grabatutako paisaia: Burgoa, Agustinoen eskola (egungo institutua), Idiga lantegia, Villa Argentina, Carmelitas, Gezuragaren txaleta, Francisco Gonzalezen aroztegia, Catarroren txaleta, Lucas Altuberen etxea, Tiloak, Elvira Iturriren etxea (egun Batzokia dagoen lekuan), Urkieta, Andre Maria eliza eta Mazarredo jauregia ikusten dira. Beste batzuen artean honako hauek agertzen dira: -Martin Agirre Larragan (1913-2001, Kosnoagako kale-garbitzailea). -Behiak lurra lantzen goldearekin. -Julian Larrañagaren (Txapin) gabarra (Gernika eraikitzeko harea ekarri zuen lehen gabarra) eta Leandro Legarreta akuilaria. -Trena eta atzean Perejil gaztelua. -Leon Sangroniz ardo zahagiekin, Romualdo Elgezabalek egindako eraikinaren parean, plaza zaharra eta Trasbal ikaztegia. -Txikiteroak San Roke kalean, Domingo Alegria plazan: Francisco Sangroniz, Abelin Etxaniz, Garde telefonikakoa, Antonio Cepeda (anbulatorioko atezaina), Dioni Arrien, Zabala Garroso, Jaime Sangroniz eta Francisco Costales Zarandona. -Merkatu Plazan Karmen Arribaltzakoa. -Errenterian (Goiritxu) Madalen Zatika, Tere (la caramelera) eta Pepa. -Gurutze Gorria eta Compañía Vascongadako bi solairuko autobusak. -Buruhandiak Foru Plazan eta Artekalen, Maeza atabalaria da. -Futbol lehiaketa Zubigorri zelaian (egungo Dalia). -Txikiteroak: Teodoro Gandarias, Manolo Gandarias Agirre, Jose Luis Gandarias, Francisco Sangroniz eta atzean Teodoro Larrinaga. -Zatika aizkorarekin eta Sandalio Lauzirika idiekin. -Jai Alai frontoieko inaugurazioa San Pedro egunean, 1963. urteko ekainaren 29an. Elizkizuna eta Udaletxeko korporazioa: Jesus Toña (alkatea), Maria Dolores Enderika, Rufino Unceta-barrenechea Ibarzabal, Cruz Ugalde, Augusto Unceta-barrenechea Azpiri eta Julian Arzanegi Sarrikolea. Inaugurazioko mezan Begoñako Ama Virgina ikus daiteke. Eliz mutila Carlos Arzanegi da. | eu |
| dc.description | Se presenta la vista aérea de Gernika de los años 1950, las imágenes de las calles y de los ciudadanos de Gernika entre 1953 y 1963, la competición de fútbol y la inauguración del frontón: - Romería de Santa Eufemia de 1953 en Aulestia. - Paisaje grabado desde Kosnoaga: Burgoa, la escuela de los Agustinos (actual instituto), la fábrica del Idiga, Villa Argentina, Carmelitas, el chalet de Gezuraga, la carpintería de Francisco González, el chalé de Catarro, la casa de Lucas Altube, los Tilos, la casa de Elvira Iturri (donde hoy está el Batzoki), Urkieta, la iglesia de Santa María y el palacio de Mazarredo. Entre otros figuran: - Martín Agirre Larragan (1913-2001, barrendero de Kosnoaga). - Vacas labrando la tierra con arado. - la gabarra de Julián Larrañaga (Txapin) (la primera gabarra que trajo arena para la construcción de Gernika) y el acicate Leandro Legarreta. - El tren y detrás Castillo Perejil. - León Sangroniz con pellejos de vino frente al edificio construido por Romualdo Elgezabal, la plaza vieja y la carbonera Trasbal. - Txikiteros en la calle San Roque, plaza Domingo Alegría: Patxi Sangroniz, Abelin Etxaniz Bilbao, de Telefónica Garde, Antonio Cepeda (portero del ambulatorio), Dioni Arrien, Zabala Garroso, Jaime Sangroniz y Francisco Costales Zarandona. - En la Plaza del Mercado Carmen de Arribaltza. - Errenterian (Goiritxu) Madalen Zatica, Tere (la caramelera) y Pepa. - La Cruz Roja y los autobuses de dos plantas de la Compañía Vascongada. - Cabezudos en la Plaza de los Fueros y en Artekale, Maeza es atabalaria. - Competición de fútbol en el campo de Zubigorri (actual Dalia). - Txikiteros: Teodoro Gandarias, Manolo Gandarias, Jose Luis Gandarias, Francisco Sangroniz y detrás Teodoro Larrinaga. - Zatica con el hacha y Sandalio Lauzirika con los bueyes. - Inauguración del frontón Jai Alai el día de San Pedro, 29 de junio de 1963. Ceremonia religiosa y corporación del Ayuntamiento: Jesus Toña (alcalde), María Dolores Enderika, Rufino Unceta-barrenechea Ibarzabal, Cruz Ugalde, Augusto Unceta-barrenechea Azpiri y Julián Arzanegi Sarrikolea. En la misa inaugural se puede ver a la Virgen de Begoña. El monaguillo es Carlos Arzanegi. | es |
| dc.identifier.uri | http://194.30.31.132/handle/123456789/48 | |
| dc.publisher | Gernika-Lumoko Kultur Etxea | |
| dc.rights | Gernika-Lumoko Kultur Etxea | |
| dc.subject | Eguneroko bizitza | eu |
| dc.subject | Vida cotidiana | es |
| dc.subject | Pilota, pilotariak | eu |
| dc.subject | Pelota, pelotaris | es |
| dc.title | Gernika | |
| dc.type | Video |